IMPORTANTE: Este articulo se realizó en un Debian 8.4 Jessie
Si queremos cambiar el password a una partición cifrada, por cualquier razón, es bastante sencillo de conseguir con el comando cryptsetup. De la misma forma podemos añadir un password para poder acceder al disco con los passwords que deseemos.
Lo primero en los 2 casos (cambiar password o añadi uno nuevo) es buscar que partición es la que lleva el cifrado para indicarla en los comandos.
Para listar las particiones y saber cuales llevan el cifrado podemos usar varios comandos, elq ue usaré yo es "lsblk".
lsblk
Este comando me ofrece la siquiente salida.
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda 8:0 0 50G 0 disk
├─sda1 8:1 0 243M 0 part /boot
├─sda2 8:2 0 1K 0 part
└─sda5 8:5 0 49.8G 0 part
└─sda5_crypt 254:0 0 49.8G 0 crypt
├─debian--vg-root 254:1 0 47.7G 0 lvm /
└─debian--vg-swap_1 254:2 0 2.1G 0 lvm [SWAP]
sr0 11:0 1 70.7M 0 rom /media/cdrom0
De la salida deduzco que mi partición cifrada es la /dev/sda5. Una vez tenemos esta info podemos realizar la modificación o el añadido de password.
Añadir
En el caso de que queramos añadir un nuevo password el comando será el siguiente:
cryptsetup luksAddKey /dev/sda
Nos pedirá que ingresemos el primer password, el actual. Después introduciremos el que queramos añadir nuevo dos veces y no muestra nada quiere decir que el comando ha funcionado correctamente, ya podremos entrar con cualquiera de los 2 passwords.
Modificar
Si queremos modificar el password actual para que solo se pueda entrar con el añadido añadiremos el password nuevo de la misma forma que en el paso de Añadir y eliminaremos el password antiguo con el siguiente comando:
cryptsetup luksRemoveKey /dev/sda5
El comando nos pedirá que ingresemos el password a borrar, introducimos el password antiguo, que es el que queremos borrar y ya solo se podrá entrar con el password nuevo. Así de fácil